IF: TOTAL

Questo nel mondo rurale da cui provengo è l'uomo d'affari TOTALE: Il mediatore.
Questo personaggio si occupava di mettere in relazione le due parti nella vendita di prodotti agricoli, di terreni, di case, attrezzi, e a volte anche nel combinare matrimoni. Era facile incontrarne al mercato o nelle varie osterie, si riconoscevano perchè avevano sempre un segno distintivo: un vistoso fazzoletto al collo, o una lunga piuma di fagiano sul cappello.

This in the rural world from which I come is the businessman TOTAL: The mediator.
This personage took care itself to put in relation the two parts in the sale of agricultural products, lands, or houses, and sometimes also in arranging weddings. It was easy at the market to meet some or in the several taverns, they acknowledged because they had always a sign symbol: a showy handkerchief to the neck, or one long feather of pheasant on the hat.